IAST点击梵文，查看词义与构成 徐梵澄Sri Aurobindo 文本来源与异文徐译保留原文措辞；换行依据阅读版式整理，脚注标号不混入译文。逐词释义为学习辅助编写，并非徐梵澄或 Sri Aurobindo 的注释。IAST 校对来源：GRETIL，Kāṇva 本 · Sri Aurobindo 原书 本颂笔记版本记录